Some of us have been broken by it, but most of us are still here searching for other survivors from the Ark, trying to build something real and lasting out of the wilderness... a home.
Qualcuno di noi e' stato spezzato... Ma la maggior parte di noi e' ancora qui. Alla ricerca di altri sopravvissuti dell'Arca.
We're here in quarantine with the other survivors.
Siamo qui in quarantena con gli altri sopravvissuti.
I made it ashore, but I got separated from the other survivors.
Mi sono salvato dal naufragio, ma ho perso gli altri.
Major, why don't you worry about the other survivors and let me worry about Ziyal.
Lei pensi agli altri sopravvissuti, che a Ziyal ci penso io.
So when Alex Browning got off that plane and took the other survivors with him, he basically screwed up Death's plan.
E quando Alex Browning è uscito dall'aereo....portando con sè gli altri superstiti, ha rovinato il piano della Morte.
Besides your daughter, there are no other survivors.
Oltre tua figlia, non ci sono altri sopravvissuti.
We'll need it to transport the other survivors.
Ci servirà per trasportare gli altri sopravvissuti.
Do you know of any other survivors?
Sa se ci sono altri superstiti?
So far, there are no indications of any other survivors.
Per ora non ci sono indicazioni di altri sopravvissuti.
Look, if that Mary's made it, there's gonna be other survivors, OK?
Sentite, se ce l'ha fatta la checca, ci saranno altri superstiti, ok?
Have you, um... have you met many other survivors on the road?
Hai... hai incontrato molti altri sopravvissuti lungo la strada?
We were hoping that you might be able to lead us to other survivors.
Speravamo che avresti potuto portarci da altri sopravvissuti.
It's this game where you have to defend yourself from zombies and other survivors, everyone turning against each other.
E' un gioco in cui bisogna difendersi dagli zombie e dai superstiti. - Sono tutti contro tutti.
And we have to check up on the health of the other survivors too.
E ci serve anche un check-up sullo stato di salute degli altri sopravvissuti.
You're to escort Doctor Merch and any other survivors to this location.
Dovete scortare li' la dottoressa Merch ed eventuali altri sopravvissuti.
The other survivors of the Baxter incident all exhibited unique physical conditions.
Tutti gli altri sopravvissuti all'incidente Baxter hanno riportato condizioni fisiche uniche.
Then we are in... violent agreement that your story fits with our observations and the accounts of other survivors.
Allora siamo... decisamente d'accordo che la sua storia coincide con le nostre osservazioni e con i resoconti degli altri sopravvissuti.
Some of us have been broken by it, but most of us are still here, searching for other survivors from the Ark, trying to build something real and lasting out of the wilderness... a home.
Alcuni non ce l'hanno fatta. Ma la maggior parte di noi è ancora qui. Andiamo alla ricerca di altri sopravvissuti dell'Arca.
Did they mark you like they did the other survivors?
Sei stato marchiato anche tu come gli altri sopravvissuti?
Do you know if there were any other survivors?
Sai se ci sono altri sopravvissuti?
Thirty minutes of face time with other survivors.
Un incontro di mezz'ora con gli altri superstiti.
Are there any other survivors with you?
Ci sono altri sopravvissuti con te?
The only people who knew we were doing the cognitive interviews were the other survivors.
Gli unici che sapevano che stavamo svolgendo i colloqui cognitivi erano i superstiti.
You can even set up shop to trade goods with other survivors.
Sarà anche possibile impostare un luogo di scambio per commerciare con gli altri sopravvissuti.
A typical crime scene has almost no adult bees left in the hive, except, perhaps, a lonely queen and a few other survivors.
In una tipica scena del crimine, quasi nessun'ape adulta rimane nell'alveare, tranne, forse, una regina solitaria e qualche altra sopravvissuta.
Mohammed, like so many other survivors all around the world, had to live through the horrifying repercussions of cluster munitions on a daily basis.
Mohammed, come molti altri superstiti nel mondo, doveva vivere con la terrificante conseguenza degli ordigni a grappolo giorno dopo giorno.
I wanted to understand what was going on in Dylan's mind prior to his death, so I looked for answers from other survivors of suicide loss.
Io voglio capire cosa passava nella mente di Dylan prima della sua morte, così ho cercato risposte in altri sopravvissuti a tentativi di suicidio.
It was able to land on the ice, take away Beck and the other survivors, one by one, and get them off to Kathmandu in a clinic before we even got back to base camp.
Riuscì ad atterrare sul ghiaccio, portare in salvo Back e gli altri sopravvissuti, uno per uno, trasportandoli in una clinica di Kathmandu ancora prima che noi raggiungessimo il campo base.
0.75042915344238s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qualcuno di noi e' stato spezzato... Ma la maggior parte di noi e' ancora qui. Alla ricerca di altri sopravvissuti dell'Arca. 